商品情報にスキップ
1 の 20

Self-Published

Mind the gap|Chow San 周生 (サイン入り)

Mind the gap|Chow San 周生 (サイン入り)

通常価格 ¥7,480 JPY
通常価格 セール価格 ¥7,480 JPY
セール 売り切れ
税込。 配送料はチェックアウト時に計算されます。
数量

周生(CHOW San)は、香港を拠点に写真集やZINEを制作する写真家。街や旅先での出来事をユーモラスに拾い上げる一方、家族や個人的な記憶を題材にした作品も手がけています。

『Mind the gap』は、前年に父親が亡くなった自宅の部屋で、その翌年に制作された一冊です。作品の着想となったのは、香港や広東圏で受け継がれてきた「衣紙(joss paper)」を燃やす習俗です。

衣紙とは、紙銭だけでなく、衣服や家具、生活用品などを紙でかたどった供物も含むもの。葬儀や祖先祭祀などで燃やすことで、それらを死者や霊の世界へ届けるという考えがあり、生者と死者をつなぐ媒介として用いられてきました。そこには、亡くなった家族への思いや気遣いを、具体的な「もの」に託して送り届ける意味も込められています。

周生はこの習俗を、自身の写真集へと置き換えます。通常の衣紙が生者から死者へ何かを届けるためのものだとすれば、本書ではその方向が反転し、父親と家族の物語を、今を生きる読者へ届けるための「衣紙」として本そのものがつくられています。

父親が亡くなったその部屋で、喪失の記憶を一冊の本へと変える。個人的な経験と香港の伝統的な死者との向き合い方を重ねながら、家族の記憶を別のかたちで受け渡していく作品です。

Mind the gap
CHOW San / 周生
Self-Published
Edition of 30
300 × 212 × 7 mm
34 pages
サイン入り

詳細を表示する