Gueari Galeri
Ngombe Dhisik|Andi Ari Setiadi
Ngombe Dhisik|Andi Ari Setiadi
受取状況を読み込めませんでした
アンディ・アリ・スティアディによる『Ngombe Dhisik』は、南米スリナムに暮らすジャワ系コミュニティをめぐる作品です。スリナムはかつてオランダの植民地であり、19世紀末から20世紀初頭にかけて、当時のオランダ領東インドから多くのジャワ人が契約労働者として移住しました。スティアディは2024年、インドネシア政府のDana Indonesianaによるアーティスト・レジデンスで現地を訪れ、世代を越えて残るジャワ文化を記録しました。
結婚式、ジャラン・ケパン、ガムラン、ワヤン、スラメタン、葬送儀礼、Kejawenの信仰など、インドネシアから遠く離れた土地で今も続くさまざまな文化。そのなかでスティアディが繰り返し目にしたのが、意外にもCoca-Colaでした。伝統的な儀礼や祝いの席にも、ごく自然に赤いラベルのボトルが置かれている。その存在が、ジャワ系スリナム人の文化的な継承と、現代のグローバルな消費文化が同じ場所に共存する風景をつなぐ、印象的なモチーフとなっています。
その発見は造本にも直接取り込まれています。デジタル写真だけでなく、メタリック・ステッカーへの印刷、赤い紙へのコピー、実際のCoca-Colaラベルなど、異なる素材を混在させ、ステープルで綴じた構成。写真のなかに何度も現れる赤や商品ラベルが、ページそのものの物質へと入り込みます。整然としたドキュメンタリー写真集というより、旅の途中で集められた印刷物や包装材、メモを束ねたフィールドノートのような手触りを持っています。
タイトルの「Ngombe Dhisik」はジャワ語で「まず一杯飲もう」といった意味合いを持つ言葉。遠く離れた土地に受け継がれたジャワ文化を、歴史的な移住の物語だけでなく、飲み物や祝いの席といった日常の細部から見つめた一冊です。2025年のLUMA Rencontres Dummy Bookにショートリストされています。
Ngombe Dhisik
Andi Ari Setiadi
Gueari Galeri, 2025
150 × 210 × 18 mm
148 pages
Softcover, staple binding
Mixed media
Indonesian / English / Javanese
Share
